投稿者: daiya

日本在住のアメリカ人作家デビッド・ジョイナーが金沢を舞台に英語で書いた小説。泉鏡花にインスピレーションを受けて書いたという。日本人の作家が書く作品以上に日本文学らしさを感じた。現代の話なのに昭和の雰囲気が漂う。英語で読んでいることを忘れた。日本人以上に日本文化に傾倒した西洋人による英語の小説を日本人が読む。この珍しい体験が実に魅力的だった。先に述べたような小さな違和感を感じる部分でさえ、英語で読むとむしろエキゾチックな魅力に感じられる。だから『金沢』私にとって５つ星の小説だ。そして猛烈に金沢に行きたくなった。

日本の魅力を再発見できる貴重な英語文学作品。

世界最大の読書コミュニティGoodreadsで2021年度のフィクション部門第一位に！世界で最も多くの人に支持された作品。

「社会現象」と呼ばれるほど欧米の若い世代の一部（Z世代＋一部ミレニアル世代、主に白人特権層）に支持されているアイルランドの作家サリー・ルーニーの最新作。ブッカー賞候補になった前作”Normal People”は「なんで私は普通になれないんだろう？」と思い悩む10代男女のぎこちない恋と成長の物語だった。

Women’s Prize for Fiction 2021の超意外な受賞作。女性作家によるものだがフェミニズムの要素はまったくない。ヒューゴー/ネビュラ賞にもノミネートされた見事な奇想の小説だ。小説技法として極めて洗練されている。100手順くらいのカラクリ箱をあけるようなパズル体験ができる。★★★★★

1970年代のカルチャーがいっぱい登場する。この時代が好きな人にはたまらない。580ページもあるが、NHK朝の連続ドラマのようにテンポよく展開するので長くは感じなかった。キャロル・キングやジェイムス・テイラーのフォークロックが聞こえてくるこの世界にもっといたいと思った。この小説は欠点だらけのヒルデブラント家の人間が、愛と信仰によって人生の危機を乗り越えていくファミリーサーガ。道徳的模範でなければならない牧師の家族が、人間的な弱さから誘惑に負けて道を踏み外す。そこから始まるレジリエンスのドラマ。